На Транторе тем временем рушится власть династии Клеонов. Брат Закат уничтожил хранилище генетических копий, оборвав цепочку будущих правителей. Дэмерзель, веками следившая за порядком во дворце, погибла, и единоличный властитель остался без своей главной советницы. Но на фоне борьбы за престол происходит событие, о котором почти никто не знает. Голова древнего робота, доставленная во дворец, послала сигнал на Луну Земли. Там его приняли машины, пережившие войны далекого прошлого. Об этих скрытных обитателях давно забыли, а теперь они узнали, что кто-то сумел пробудить их собрата на Транторе. Пока одни разбираются с последствиями катастрофы, другие продолжают противостояние с Мулом. Ответят ли роботы на послание и чего ждать от тех, кто веками оставался в стороне?

Пока беглецы ищут безопасное место, руководство тайной организации пытается восстановить контроль. Директор привлекает Нолана Ривза, технологического миллиардера, который финансирует исследования и преследует собственные цели. Бывшая начальница комплекса миссис Сигсби вынуждена скрываться, но мечтает вернуться к прежней работе. В новом союзнике начальства она видит соперника. Тим ищет человека, способного помочь детям, и постепенно понимает, насколько глубоко уходят связи их преследователей. Люку же приходится решать, чем он готов пожертвовать ради безопасности друзей. Каждое новое убежище может оказаться временным, а довериться незнакомцам всё опаснее. За стенами других секретных центров по-прежнему держат детей с необычными способностями. Смогут ли Люк и его товарищи остановить тех, кто отдаёт приказы, прежде чем охотники снова доберутся до них?

До кошмаров Хокинса ещё далеко, но в Неваде уже зреет собственная угроза. Над ограждённой территорией вспыхивает странный свет, и пока никто не знает, что за ним стоит. Эта загадка не ограничивается судьбой одного мальчика и его превращением в Векну. В центре событий другие люди, не имеющие отношения к привычной компании школьников из Хокинса. Их ждут собственные враги и опасности, о которых раньше никто не слышал. Неизвестно, кто связан с погибшим учёным и каким образом таинственный камень попал в его руки. Разгадка может открыть новую сторону мира, скрытого за пределами привычной реальности. Но сама история Мариона не сводится к прошлому Генри: всё начнётся задолго до его встречи с чужеродной субстанцией. Кто первым обнаружит источник угрозы и сумеет ли остановить её прежде, чем последствия затронут других людей?