Роза Кампесино тем временем пытается выяснить причину загадочной сыпи. Она и Эндрю до сих пор не разобрались в своих чувствах, а теперь обоим хватает других забот. Янси приходится уделять внимание пожилому отцу. Ещё одна проблема связана с эксцентричным специалистом по переселению диких животных: его бизнес угрожает местной природе. Но самые серьёзные неприятности ждут сыщика в преступном мире. Среди тех, с кем он сталкивается, образованный мафиозный босс и его неуравновешенный сын. Враждующие группировки делят территорию, и девушка, которую Янси взялся защищать, рискует попасть под удар. Он привык действовать без лишних церемоний, однако теперь одна ошибка может стоить слишком дорого. Удастся ли ему найти убийцу посредника и уберечь свою подопечную, пока криминальные боссы ведут борьбу за власть?

В тот же вечер Ава показывает свои картины на выставке, где за ней тайно наблюдает незнакомец. Никто не знает, связан ли он с исчезновением Романа, но после угроз Куинн его появление выглядит особенно тревожно. Детектив Адам Карадец остаётся надёжным напарником Морган, хотя ему самому приходится справляться с последствиями недавнего расследования. Тогда выяснилось, что Лусия, к которой он вновь испытывал чувства, помогла скрыть убийство. Карадец был вынужден арестовать её. В отделе тяжких преступлений тем временем не прекращается работа, а дома Морган ждут трое детей. Личные тайны уже втянули в беду Вагнера, и искать ответы придётся осторожнее, чем прежде. Сможет ли она выяснить, кто скрывает правду о Романе, пока опасность не добралась до её семьи?

Райли воспитывает Джорджию и Картера, старается удержать на плаву собственное дело и должна понять, что чувствует к Энди и Гейбу. Гейб каждый день работает рядом с её отцом и Стичем, так что даже после окончательного решения избежать неловких встреч будет непросто. Вскоре появляются и другие заботы: из-за травмы спины ей приходится обращаться в отделение неотложной помощи, где её осматривает доктор Джонсон. Мэтт привык давать всем советы, но теперь и сам не знает, как строить отношения с Ив. Она много путешествует ради работы, а он привязан к мастерской, дому и привычному распорядку. После долгой разлуки им удалось помириться, но научиться учитывать желания друг друга не так просто. Сумеет ли Райли выбрать между человеком, с которым уже пыталась построить будущее, и другом, которого знает почти всю жизнь?