Джули по опыту знает, насколько опасными бывают люди из преступного мира, и привыкла действовать раньше, чем противник успеет напасть. Эдвард же не готов безоговорочно следовать ее указаниям. Поездка в Берлин оставила между ними столько обид, что даже поиски Кайлы не помогают договориться. Пока мать и сын пытаются разыскать похитителей, им приходится иметь дело с международными преступниками, спасаться от преследования и участвовать в автомобильных погонях. Для Джули привычен риск, но она не может приказать взрослому сыну снова ей доверять. Эдвард боится не столько за себя, сколько за жену, и понимает: очередная размолвка лишь сыграет на руку тем, кто ее удерживает. Успеют ли они освободить Кайлу, прежде чем семейный конфликт помешает им действовать вместе?

Гидеон учит её использовать воспоминания как подсказки, заранее замечать угрозы и готовиться к опасности. Вместе они ищут человека, который убивал детей и каждый раз уходил от наказания. Но на этот раз их ждёт особенно трудная охота: противник тоже знает, что происходило раньше, и может предугадать попытки его остановить. Люси приходится учиться действовать иначе, чем в прежних жизнях. При этом её не оставляют мысли об Айзеке, который в одной реальности был её сыном, а в нынешней даже не родился. Гидеон привык всё исправлять, начиная очередную жизнь, но она уже знает, какой ценой порой даётся такая попытка. Чтобы поймать убийцу, им придётся доверять друг другу, несмотря на всё случившееся. Сумеет ли Люси перехитрить противника, который помнит прошлое не хуже неё, и помешать Гидеону снова распорядиться её судьбой?

Пока беглецы ищут безопасное место, руководство тайной организации пытается восстановить контроль. Директор привлекает Нолана Ривза, технологического миллиардера, который финансирует исследования и преследует собственные цели. Бывшая начальница комплекса миссис Сигсби вынуждена скрываться, но мечтает вернуться к прежней работе. В новом союзнике начальства она видит соперника. Тим ищет человека, способного помочь детям, и постепенно понимает, насколько глубоко уходят связи их преследователей. Люку же приходится решать, чем он готов пожертвовать ради безопасности друзей. Каждое новое убежище может оказаться временным, а довериться незнакомцам всё опаснее. За стенами других секретных центров по-прежнему держат детей с необычными способностями. Смогут ли Люк и его товарищи остановить тех, кто отдаёт приказы, прежде чем охотники снова доберутся до них?